I. Introducción
A lo largo de la historia han
existido siempre representaciones graficas para retratar figuras,
acontecimientos, personajes...
A veces estas representaciones
eran tan fieles al motivo retratado que han servido al historiador para extraer
detalles o datos reveladores de una situación social, política o económica además de detalles anecdóticos de
la vida cotidiana.
Antes este papel de reflejo gráfico
de realidad lo hacia la pintura y la escultura. Desde hace unos 150 años surgió
un tipo de expresión artística que reflejaba la realidad de manera inequívoca:
la fotografía.
Muy pronto la fotografía asume
las funciones de la pintura sobre todo en el retrato al principio, además
satisfizo las necesidades comerciales para vender productos y más importante
aun para dejar testimonio visual de los hechos sucedidos. Con la fotografía se
abre la posibilidad innovadora de informar
y de conocer los hechos a través de la imagen; además de ser una
expresión artística se ha convertido en un instrumento imprescindible de apoyo
a la investigación en los diferentes campos de la ciencia y de la historia.
La información visual del hecho
representado en una imagen fotográfica no se pone en duda pero las fotos son
subjetivas el fotógrafo interviene en la elaboración de la foto elige sus
sujetos, la hora del día en la que se hace la foto, la posición de la cámara,
el revelado… El objeto, la foto, es
real, objetiva, pero en los pasos que da el fotógrafo pueden modificar lo real
de una foto y hacer este una realidad a su medida.
Hasta hace poco en los trabajos
históricos se utilizaban las fotos para apoyar e ilustrar los textos, para
darle más fuerza y romper la monotonía visual aprovechando la fuerza que tiene
la imagen sobre las palabras pero en los últimos años se han desarrollado otros
métodos de investigación en el que el punto de partida consiste en considerar a
las imágenes como principal elemento o fuente documental de una investigación
histórica. Este es un poco nuestro caso.
A partir de una foto se puede
sacar detalles y conclusiones importantes y reflejar aspectos sociales, de
urbanismo, de clima, religiosos, festivos, grupo sociales, actividad laboral,
aspectos políticos y económicos de una época… es decir a través de una foto se
puede contar la Historia.
II. Análisis de las fotografías
II.1. Titulo y
descripción
Glorieta (Teruel)
·
“La glorieta de Francisco Franco”. Principios de los 70
La parte del
fondo de la plaza está ocupada por una pérgola sostenida por unas pilares de ladrillo. Al fondo de la foto se ve una zona montañosa llana con
un edificio de varias alturas y en otra plana más adelante y más próximo hay
también un edificio que oculta el paisaje en su parte derecha.
A la derecha de
la foto, en ángulo superior derecho se aprecia también un gran edificio con
ventanas rodeadas de un marco de piedra blanca y cerrada también con persianas
blancas; en la fachada del edificio hay una bandera de España. Por delante de
este edificio y en la zona del suelo se aprecia un pequeño pasillo alargado con
marcas amarillas de tráfico.
En primer plano
de la foto se aprecia un busto sobre un pedestal. Toda la zona está cerrada por
un murete hecho de ladrillos con formas de rombos. A la plaza se accede por una
escalera a izquierda y derecha. Hay múltiples elementos urbanos como farolas
bancos carteles indicadores y trafico aunque muy escaso.
En la esquina inferior derecha se encuentra un kiosko.
En la esquina inferior derecha se encuentra un kiosko.
La foto
corresponde a un día luminoso sin nubes, parece verano porque hay muchas
personas que van en manga corta. En torno a la fuente se aprecia grupos de
gente que parece estar mirándola, en la parte más cercana a la derecha se ven a
dos monjas, llama la tención que hay
algunas personas que hay con pañuelos rojos al cuello
·
“La glorieta actual.” Teruel noviembre 2016
Subdelegación de defensa de
Teruel
·
“Gobierno militar”( en construcción) 1947
Se aprecia una
obra en construcción con andamios, que son vigas de madera por lo que se deduce
que es una foto antigua ya que en la actualidad son metálicos además no existen
grúas ni redes de seguridad, tampoco se ven obreros trabajando, la foto podría
estar hecha en un día festivo.
Es un edificio
en que solo podemos apreciar la fachada central y lateral las dos llenas de
ventanas todas cuadradas y del mismo tamaño excepto las del sótano que son muy pequeñas y rectangulares y están al ras del suelo. El tejado está
hecho con tejas. En la fachada lateral se aprecia una puerta pequeña con una
escalerilla a ambos lados
La foto debe
estar esta en inverno porque los árboles están desnudos, el suelo de tierra y
no esta pavimentado a la derecha de la foto se ve un edificio de menor altura y
otro detrás con ventanas en forma de arco.
Subdelegación de defensa Teruel noviembre 2016
Delante del
edificio se aprecia una hilera de arboles llenos de hojas (Prunos y Arces nebundos)
II.2. Información histórica y artística
·
Glorieta Francisco Franco 1970.
Fue inaugurada
el 12 julio de 1969. Es una obra de un arquitecto turolense llamado Arturo
Esparza. Está situada al lado de lo que era una de las entradas a la ciudad de
la muralla que se llamaba “el Portal de Valencia” que se destruyo en el siglo
XVII.
La glorieta de la foto sustituyo a la que había
antes que se llamaba Glorieta de Galán y Castillo que fue el gobernador que la
construyo y que estaba en Teruel desde 1898, era un camino de paso entre las
zonas del óvalo y de la ronda.
La figura más
importante de la Glorieta es una fuente luminosa que hay colocada “con un vaso
circular sobre el que se dispone una peana plana con cuatro brazos en cuyo
centro se sitúa el elemento principal de la fuente. Lo extremos de la peana
termina en sendos pedestales cúbicos que contienen 4 figuras de bulto en bronce
alegóricas de los títulos de la ciudad y ejecutada con buen oficio y elegancia
entre los brazos de la peana 4 surtidores apoyan la composición general de la fuente” esta
fuente fue un regalo de la “Caja de
ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja”, hoy Ibercaja las estatuas son de un
escultor valenciano llamado Octavio Vicens. Estas estatuas en su parte inferior
tienen cada una de ellas unas palabras que se refieren a Teruel y que son los
títulos que a lo largo del tiempo se le han otorgado a la ciudad, “muy noble,
fidelísima y vencedora” “Heroica y siempre Heroica” dados en 1843 y 1874 por el
papel de la ciudad en las guerras Carlista. Franco añadió en 1939 después de la
Guerra Civil “abnegada, mártir y excautiva”; recientemente estas estatuas se
han colocado muy cerca de nuestro instituto.
En cuanto a los
edificios que rodean la plaza el que se ve al fondo encima de la muela es el
Sanatorio del Pinar que fue inaugurado en 1966 aunque su construcción se inicio
20 años antes; el edificio estaba destinado a ser un centro para enfermos de
Tuberculosis se decidió dar
le uso como centro psiquiátrico infantil.
El edificio de
viviendas que se ve a la derecha y que oculta el paisaje se construyo en 1959 y
eran casas para los funcionarios del INP (Instituto Nacional de Previsión) que
estaba situado en la Glorieta y que es el edificio de 5 plantas que quedan en el
ángulo superior derecho de la foto y que también era el ambulatoria de la
seguridad social (como el centro de salud hoy) este edificio muestra una
bandera de España porque era un edificio oficial , el busto de Franco es obra
del mismo escultor que las estatuas y tenía una inscripción que ponía “Teruel a
Francisco Franco alcalde honorario y perpetuo” el busto permaneció en la
Glorieta bastantes años después de que se muriera el dictador, se retiro en los
años 80 y en los últimos años aparecía frecuentemente lleno de pintadas.
La foto era una
postal turística de las que se mandaban a los amigos cuando visitabas algún
lugar y no hemos podido darle una fecha exacta pero creemos que se hizo a
principios de los años 70 porque alrededor de la fuente hay mucha gente
mirándola como si fuera una cosa muy novedosa.
En cuanto a las
personas que hay en la foto llama la atención las ropas que llevan porque hay
mucha diferencia entre los vestidos de los niños y jóvenes de colores claros y
manga corta y la de los adultos sobre todo las mujeres que viste de oscuro o de
negro como antes hacían los mayores.
También nos
llama la atención unas monjas, una grande y una pequeña, caminado juntas
tapadas y vestidas de oscuro también viendo el detalle de que hay gente con
pañuelos rojos y un niño con una faja roja seguramente porque eran las
vaquillas o las ferias que antes se celebraban por separado.
En cuanto a la
vegetación aunque la plaza está bastante desnuda en su parte derecha se ven
acacias que dan sombra a la gente que se sienta en los bancos.
·
Edificio del gobierno militar 1947.
Después de
finalizar la Guerra Civil del 1939 la ciudad de Teruel quedo en estado de ruina
total a consecuencias de los bombardeos que sobre ella se habían hecho en la
guerra.
La dictadura del
general Franco decidió en 1938 crear un organismo para reconstruir los lugares
dañados por la guerra en el territorio “nacional”. En 1939 se decide que
aquellos lugares con una destrucción superior al 75% quedaban “bajo la tutela y
adoptadas por el caudillo Franco” y Teruel fue uno de estos territorios. El edificio del Gobierno Militar fue
construido dentro del programa de regiones devastadas y fue entregado el 11 de
mayo del 1949 al estado español “ramo de guerra” para que fuese gobierno militar
la finca donde se construyó estaba situada en un lugar llamado los planos de la
florida ocupa una extensión de superficie de 576 metros cuadrados y consta de
planta de semisótanos, P. baja, P. primera y P. segunda siendo su construcción a base de sillería,
mampostería y ladrillo mortero de cemento y cal. El coste de la obra ascendió a
1.250.000 pesetas.
Según los planos
que nos proporciono el subdelegado de defensa señor Miguel Juliá, se aprecia
que la planta baja estaba dedicada a oficinas
y la primera y segunda planta a
oficinas y dormitorios y viviendas de los mandos, mientras que en los semis sótanos estaba la
cocina, el dormitorio de la tropa, almacén, calderas …
Durante la
dictadura España en el aspecto militar se dividía en regiones militares; en las
ciudades grandes estaban las capitanías generales y en las más pequeñas los
gobiernos militares que dependían de las capitanías en este edificio es donde
hacían el servicio militar los hombres jóvenes destinados a Teruel. El servicio
militar era obligatorio para todos los varones al cumplir 21 años y en teoría
se les formaban y se les daba instrucción por si hubiera un conflicto.
En el año 2004
el gobierno militar paso a llamarse
Subdelegación de la Defensa y es la representación del mi misterio de defensa
en la ciudad; lleva a cabo tareas administrativas y se encarga también del
reclutamiento voluntario de las personas que quieren ingresar en el ejercito
profesional
II.3. Comparación de la foto del 2016
·
“Glorieta”
A simple vista
lo que más llama la atención al colocar las dos fotos juntas es que en la foto
antigua el pavimento claro da la imagen un aspecto muy luminoso sin embargo, en
la foto actual al ser todo el con junto de piedra gris, le da un aspecto oscuro
y triste.
Los tres grandes
edificios que aparecen en las fotos permanecen prácticamente iguales
aunque en la una y la otra haya 45 años
de diferencia. En la foto actual y en detalle se observa que en la zona de la
muela y la carretera de Villaespesa se ven pequeñas construcciones (chalets)
que se han ido construyendo como segundas residencias estos años.
La pérgola
central quiere parecerse un poco a la que había antes pero no es una buena
imitación y el aspecto que ofrece es triste y abandonado.
Los motivos
políticos que aparecen en la foto antigua, la bandera y el busto de Franco en
la actualidad han desaparecido porque eran propios de la dictadura. Ahora si
hubiese banderas habría puestas dos o tres banderas, la de Aragón, la de España,
y la de la UE. Porque el país ha evolucionado políticamente de una dictadura
centralizada a una democracia con comunidades autónomas.
También llama la
atención que la primera foto hay gente en la plaza sin embargo en la segunda la
plaza está casi vacía aunque esto también puede ser por la dureza del clima
frio de Teruel.
La indumentaria
de las personas: en primer plano se ve a una señora mayor llevando en la mano a
un niño pequeño la señora va muy abrigada para ser verano y va de negro antes
las costumbre era que al llegar a una determinada edad los adultos se vestían
de oscuro; también existía la costumbre de llevar el negro en señal de luto
durante mucho tiempo por la muerte de algún familiar.
En cuanto a la
vegetación en la foto nueva no es muy abundante, no han llenado los espacios
con árboles, solo maceteros que están un poco arrinconados.
El parquecito
infantil es como todos los que hay en las plazas y hace que el sitio tenga un
aspecto muy impersonal aunque le da un toque de color. Podría ser
cualquier ciudad en cualquier país.
·
Subdelegación del Gobierno Militar
El edificio
permanece prácticamente sin cambios; la estructura es la misma, es una
edificación muy simétrica, aburrida y de aspecto muy frio.
Nos llama la
atención que muchas persianas tienen las ventanas bajadas seguramente porque en
su interior no hay mucha actividad; nos cuenta algún adulto que en una ocasión vio
ese edificio con todas sus luces encendidas y era la noche del 23-F 1981 día
del intento del golpe de estado.
El ejército ha
cambiado en la sociedad española antes los mandos eran de ideología fascista
como el régimen pero ahora deben de jurar fidelidad a la Constitución y al
gobierno de España es decir deben de someterse a las decisiones del gobierno y
del parlamento.
El escudo de la
fachada es el constitucional; antes, aunque no se aprecie en la foto antigua
porque aun no lo habían puesto, era el escudo franquista. En la foto antigua
vemos a la derecha un trocito de la fachada de la plaza de toros que ahora tapa
el edificio de la policía nacional y a la izquierda en la foto vieja se ve
el hotel Oriente pero ahora hay un gran
edificio de ladrillo oscuro que lo oculta.
La acera de
delante del edificio es amplia y tiene plantados arboles que en la foto
anterior parecer ser acacias; también se ven maceteros y bancos para que la gente
se siente y descanse.
III. Orden cronológico de las fotografías
·
Subdelegación de defensa: el coronel Miguel
Juliá nos dio una serie de papeles de los cuales pudimos extraer el año en que
se realizo la fotografía en 1947.
·
Glorieta: buscando información por Internet,
encontramos que era una postal de la década de los 70, suponemos que es del
principio de esta década.
IV.- Conclusiones y
valoración.
Gracias a este trabajo hemos
aprendido la importancia que tiene una fotografía como fuente de información
cuando no existen documentos escritos que puedan ser útiles para una
investigación.
También hemos averiguado las
diferentes transformaciones que han sufrido estos dos espacios y con ello la
ciudad también. Los cambios a veces no son para bien, cuando se inauguró la
Glorieta, ese mismo día hemos averiguado que se inauguró también la “Torre de
Plaza de Aro”. Era como el disparo de salida hacia la transformación del
Ensanche, a partir de entonces empezó a construirse a “lo alto” grandes
edificios sin ninguna personalidad en vez de continuar con el viejo proyecto
del primer Ensanche que era de casas bajitas y chalecitos.
En cuanto a la Glorieta se ha convertido
en un espacio gris y desnudo. El quiosco central está hecho imitando al antiguo
pero no hay ninguna banda que toque en el. En verano hace un calor insoportable
porque no hay vegetación donde resguardarse y en invierno hace mucho frío. El
parking subterráneo es una idea buena pero cuando llueve ya tiene goteras. En fin,
que no estamos muy seguras de que ahora sea mejor al aspecto que tenía anteriormente.
El Edificio de la Subdelegación
de Defensa también nos parece un edificio soso. Tiene una forma de nave que
podía ser cualquier cosa porque ahora el ejercito ya no tiene tanto
protagonismo como antes. Cuando fuimos allí a pedir información nos recibió el propio subdelegado, Miguel Juliá y fue muy
amable con nosotras. Nos dio planos y fotocopias de la escritura original. Nos
dio la impresión de que ahora el ejército está más cerca del ciudadano.
En
cualquier caso a través de las dos fotos hemos conocido mejor nuestra ciudad.
V. Bibliografía y webgrafía
BIBLIOGRAFÍA
- · Aguilar Ayerbe, M.C., Bolea Aguaron, F.J., Bruñen Ibáñez, A.I., Martín Burillo, E. “Arquitectura y Urbanismo de Aragón”. Recopilación de archivos sobre arquitectura y urbanismo en Heraldo de Aragón (1895-1970) pág. 19 “Plaza del Caudillo. Fuente luminosa. Inauguración 15 julio 1969.”
- · García, A., Hernández, F., Navarro, J.C. “El Teruel que fue. Un paseo fotográfico por el Teruel del siglo XIX y XX” primera edición 2013 Editorial: Dobleuve comunicación. Teruel.
- · Hernández, F., Navarro, J.C., García, A. “El Teruel que fue. Un paseo fotográfico para Teruel del siglo XX (1958-1967)” primera edición 2016 Editorial: Aragón vivo. Teruel.
- · Gregoria, A., “Boletín informativo de la excelentísima Diputación Provincial de Teruel” número 15 tercer trimestre de 1969 (págs. 13, 14, 15). Imprime: Escuela Provincial, Hogar Comandante Aguado.
- · Laborda Yneba, J., “Guías de Arquitectura de Huesca, Teruel y Zaragoza” volumen 2 (pág. 184) Editorial: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón.
- · Autor desconocido, planos y escritura del Edificio de la Subdelegación de Defensa, entregados por Miguel Juliá, subdelegado de la defensa en Teruel.
WEBGRAFÍA
- · Documento PDF sobre la exposición “La Reconstrucción de Teruel tras la Guerra Civil Española. Las actuaciones de la Dirección general de regiones devastadas (1939-1957)”. www.patrimonioculturaldearagon.es / 6286858c-9815-4d48-bc72-9a10d60c229f.
- · “La fotografía como documento histórico” https://www.educ.ar/dinamico/UnidadHtml__get__6fff27a1-9291-4da9-833f-dcd894c91595/93118/data/248ad40a-7a0b-11e1-808c-ed15e3c494af/index.html
- · Pérez Pujol, A., “La fotografía ¿documento histórico fiable?” file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Dialnet-LaFotografia-968580%20(4).pdf
- · Bayod Camarero, A., “La fotografía histórica como fuente de información” http://xiloca.org/espacio/wp-content/uploads/2012/05/foto_docu.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario